Monat: Mai 2017

aus anlass des 50jährigen bestehens der städtepartnerschaft münster-kristiansand hat der partnerschaftsverein eine reise organisiert, an der wir teilnehmen konnten.
endlich mal nach norwegen! 🙂

vorbereitung

• wikipedia deutsch & englisch
• wikivoyage
• kristiansand turistinformasjon
• Visit Southern Norway

been there, done that

• fähre colorline hirtshals-kristiansand
• thon hotel kristiansand: gute lage und sehr gutes frühstücksbuffet
• besichtigung des kilden teater- og konserthus for sørlandet [haben! :)]
• anlässlich des nationalfeiertags am 17.5. durften wir bei einer kranzniederlegung (an einem der traurigsten denkmäler, die ich bislang gesehen habe: zum 22.7.2011) und bei der großen parade mitspielen.
• besichtigung der kristiansand katedralskole gimle mit historischer bibliothek
• lindesnes fyr bei mittelgutem wetter
• bootstour mit der m/b øya durch die schären nach lillesand
• sjøhusest restaurant kristiansand
• pieder ro kristiansand
• bankkjelleren kristiansand
• beddingen restaurant lillesand
• egon restaurant: beheizte außenterrasse [praktisch, um auch in einem kalten mai abends draußen sitzen zu können :)]
• … und wieder zurück mit bus & fähre

norwegische wörter

• obs!
• „javel?“ – „javel!“ (siehe dazu z.b. hier oder hier)

notes & thoughts

• die reisetruppe war erfreulich munter und „pflegeleicht“. wir haben einige sehr nette leute kennenlernen dürfen!
• ungewohnte drei- bis vierstellige preise: 1 € entspricht ungefähr 10 NOK.
• endlich mal wieder münzen mit loch! 🙂
• immer wieder fazinierenend, mit welcher selbstverständlichkeit einige deutsche senioren im ausland deutsch reden. wenn dann mal z.b. eine getränkebestellung nicht verstanden wird, wird einfach lauter gesprochen. 🙂
• ich liebe es, im ausland in supermärkten zu stöbern. allerdings ist es manchmal ganz schön schwierig, neben „globalen“ produkten à la haribo und whiskas lokale leckereien zu finden …

nächstes mal

• lindesnes fyr bei gutem wetter 🙂
• was wir in kristiansand noch nicht gesehen haben: den marktplatz von kristiansand, der zurzeit eine baustelle ist, diverse museen, café generalen & ravnedalen, …
• die bibliothek der Universitetet i Agder
• vennesla library & culture house
• … und den ganzen rest von norwegen. 🙂