Monat: November 2006

bookmark_borderschön blöd. folge 23918374.

Veröffentlicht am

kein wunder, daß man es nicht hinkriegt, aus musik-dateien eine cdplayerfähige cd hinzukriegen, da der benötigte programmbutton fehlt und der brenner immer eine dvd und keine cd anfordert – wenn man auf bei der nero smartstart-seite auch nicht oben rechts den medientyp von dvd auf cd stelle. *vordiestirnschlag*

da hab ich jetzt einen nachmittag und einen halben vormittag drüber nachdenken müssen, um da drauf zu kommen. brennen für anfänger. *kopfschüttel* 🙂

bookmark_borderhalb offline

Veröffentlicht am

vom europaweiten stromausfall am samstag abend scheint die münsteraner innenstadt verschont worden zu sein (ich war ja nicht im lande und hab eh nichts mitgekriegt.)
allerdings ist dann wohl gestern abend, als ich in albachten war, mal der strom weggewesen, wir die blinkende uhr-anzeige meines büroradios heute morgen meldete.

nun gut, denkt man sich, mußt Du gleich die uhrzeit neu stellen und wdr2 neu abspeichern, dann hat sich das. [und den anrufbeantworter neu besprechen: philip hat gemeldet, daß da wer anders auf meinem anrufbeantworter wäre. stimmt, das war die default-einstellungs-dame der anrufbeantworter-firma. :)]
und man wirft den rechner an, macht sich einen tee – und muß feststellen, daß man nicht mehr ins internet kommt. hrmpf. und das morgens um halb 7.
*kram* *staub* *kabelzieh* – aha, der dsl-router hat das zeitliche gesegnet. keine leuchtendes lämpchen, nix mehr. er ruhe sanft; er hat jahrelang treue dienste geleistet. 🙂

praktischerweise mußte ingo heute morgen was bei reichelt bestellen und hat mir einen neuen router mitbestellt, und einigen online-kram hab ich von der ulb aus machen können.
aber den rest des tages und wohl noch zwei, drei weitere zu hause ohne internet?? umhimmelswillen. ich hab mich die zwei stunden heute morgen schon völlig amputiert gefühlt. 🙂

ingo hat mir dann den tip gegeben, im gerätemanager nachzusehen, ob die isdn-telefonanlage als modem auftaucht. tut sie. in der t-online-zugangs-software rumgespielt, und siehe da, es läuft! 🙂
zwar deutlich langsamer (und vermutlich auch in der nächsten rechnung deutlich sichtbar), aber ich kann immerhin emails abholen und dringende wichtige sachen abwickeln.

bookmark_bordersozusagen ohdufröhliche auf französisch

Veröffentlicht am

bei den stücken gestern abend war auch eine fassung von „il est né le divin enfant“ bei. das erste weihnachtslied, das ich auf flöte spielen konnte. 🙂 und passt natürlich für orléans auch gut. 🙂

daraufhin hab ich mal nach dem text des werkes geguckt, weil ich außer der ersten zeile davon auch nichts kannte. und siehe da: in der zweiten zeile gehts schon um oboen! das lied wird mir immer sympathischer. 🙂

nur eine deutsche fassung konnte ich bislang nicht finden.

– noten französisch
– noten englisch

Refrain:
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement !

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.

Refrain

Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Qu’il est doux ce divin enfant !

Refrain

Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !

Refrain

Partez, grands rois de l’Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez adorer cet enfant !

Refrain

Il veut nos c?urs, il les attend :
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos c?urs, il les attend :
Donnons-les lui donc promptement !

Refrain

O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !

Refrain

[via paroles.net]

Refrain:
He is born, the holy Child,
Play the oboe and bagpipes merrily!
He is born, the holy Child,
Sing we all of the Savior mild.

Through long ages of the past,
Prophets have foretold His coming;
Through long ages of the past,
Now the time has come at last!

Refrain

O how lovely, O how pure
Is this perfect Child of heaven;
O how lovely, O how pure
Gracious gift to humankind!

Refrain

A lowly stable is His home
A little manger is His bed
A lowly stable is His home
For the King what humility!

Refrain

Jesus, Lord of all the world,
Coming as a Child among us,
Jesus, Lord of all the world,
Grant to us Thy heavenly peace.

Refrain

[via hier]

bookmark_borderheidelbeere?

Veröffentlicht am

„wie schmeckt Ihre persönlichkeit?

hm, heidelbeeren sind eigentlich nicht wirklich mein fall. und spontan bin ich auch nur begrenzt. aber der rest des textes ist natürlich ganz nett. vor allem das mit den pfannkuchen. die fehlen übrigens in der was-würden-Sie-bis-ans-ende-des-lebens-essen-frage. 🙂

Sie schmecken nach Heidelbeere!
Hm, Heidelbeere! Mit Ihrer würzigen Süße sind Sie so frisch wie ein kühler Morgen und so natürlich wie selbst gemachte Marmelade. Am besten genießt man Sie zum Frühstück mit Cornflakes oder zu frischem Pfannkuchen. Sie sind natürlich und erfrischend, und trotzdem fehlt es Ihnen nicht an der gewissen Würze. Viele Menschen lieben Sie und können von Ihrer Spontaneität und Ihrem unbekümmerten Naturell nicht genug bekommen. Mal ehrlich, wer fühlt sich nicht angezogen, wenn es so nach Sommer schmeckt? Sie lieben Spaß und bleiben immer Sie selbst ? ein richtiger Leckerbissen!

bookmark_borderback home

Veröffentlicht am

seit gestern abend halb 11 wieder zu hause. da es danach noch im birkenweg vorbeiging, wo sich papa, ille und philip mit marcel, der am wochenende da war, zum essen getroffen hatten, und das ja meist immer etwas länger dauert, krieg ich die augen heute nicht wirklich weit auf. 1 bis halb 6 ist einfach zu kurz …
weiteres zur tour später.