bookmark_bordergeschafft

a) die erste seminarsitzung
wie zu erwarten endete es mit einer chaotischen referats-verteilung, und ich hab nicht alles in der sitzung untergekriegt, was ich geplant hatte, aber so fängts ja meistens an.
für einige themen hab ich – meiner meinung nach überraschend – keine referenten, aber irgendwie wird das schon klappen. bis auf die schriftgeschichte nächste woche sind das themen, die ich schon halbwegs draufhab. und wenn die schriftgeschichte geschafft ist, ist schon einer der arbeitsintensivsten sitzungen geschafft. 🙂

b) die französische und die englische übersetzung für zwei gutachten für papas firma
so langsam überlege ich, den firmennamen zu ändern, von „mtpm-design“ in irgendwas mit „… & services“. inzwischen machen wir ja deutlich mehr als nur graphik design. 🙂

c) den tag
jetzt ab ins bett. ich werd noch ein paar minuten in einer fernleihe blättern („das denken“ von max müller, unveränderter nachdruck der ausgabe leipzig 1888; mal sehen, ob man das für irgendwas gebrauchen kann) und dann hoffentlich bis morgen früh durchschlafen. 🙂

bookmark_borderI did it

ich habs endlich getan: ich hab mich für die leipziger stuts angemeldet. 🙂
sogar mit ag-angebot: was über mein sprache-&-witz-prüfungsthema. ich weiß zwar noch nicht ganz genau, wann ich das vorbereiten soll, aber das klappt schon irgendwie.

bookmark_borderauftrag & buch

heute ist die genehmigung meines lehrauftrags im institut eingegangen. und er ist sogar besoldet! 🙂

von hartwig hatte ich mir seinen „wendt“, ein urmelaltes sprachen-lexikon, ausgeliehen. ich liebe dieses buch a) weil es so schön handlich klein ist und b) weil zu jeder sprache ein komplett transkribierter und kommentierter beispielsatz abgedruckt ist. sehr praktisch z.b. für das sprachenseminar.
warum ich nicht schon vorher auf die idee gekommen bin, bei zvab.com nachzusehen, obs das buch da irgendwo gibt – keine ahnung. aber heute kam ich dann im zuge der überlegung, ob es sich lohnen würde, das buch zu kopieren, endlich drauf, und siehe da, es war in mehrfacher ausführung vorhanden. eins davon ist jetzt auf dem weg zu mir. 🙂