gestern abend gefunden:*
知っているに越したことはない
shitte iru ni koshita koto wa nai
nothing exceeds knowledge.
*in: hidasai, judit (2008): „cultural messages of metaphors“. in: berendt, erich a. (hrsg.): metaphors for leaning. cross-cultural perspectives. amsterdam/philadelphia: benjamins. (= human cognitive processing (hcp). 22.) 103-122, hier: 114.