… better late than never: hier für die akten die notizen zur april-tour. 🙂
mit * versehene orte/läden/einrichtungen finde ich empfehlenswert.

vorbereitung

• lonely planet: devon & cornwall: gute infos, leichtes papier = angenehmes buch auch für unterwegs
• ralf nestmeyer: cornwall & devon, müller verlag

been there, done that

cornwall

• boscastle
  • old parsonage***
  • cobweb inn*, welington*, napoleon inn
  • an der forrabury church und den forrabury stichtes vorbei zum willapark-lookout
• bude
• eden project***
• polzeath › zu fuß nach rock (endlich mal 2.5 meilen vom south west coast path gelaufen!) › fähre nach padstow
• st austell
• tintagel

devon

• • clovelly**
  • hartland point*
  • honiton: lacemakers café*
  • widemouth bay

dorset

• bournemouth
  • trouville hotel
  • strandpromenade*
• durlston country park***
• swanage

essex

• • clacton-on-sea
  • frinton-on-sea
  • old harwich: new bell inn*
  • holland-on-sea: kingscliff hotel restaurant-terrasse
  • walton on the naze: naze tower*

hampshire

• • horndean: travelodge
  • petersfield

leistershire

• leicester
• sibson: the cock inn

staffordshire

• tamworth: poachers café

warwickshire

• bedworth: astley book farm***
• coombe country park*
• nuneaton: the yeoman*
• royal leamington spa
• warwick: market place pantry*

wiltshire

• devizes
  • magnolia tree b&b*
  • black swan inn*
  • tea inc***
  • wyvern club
• lacock abbey*** & village*
• swindon
  • • library
    • „steam“ museum of the great western railway***
  • outlet centre
  • hall + woodhouse wichelstow***

words new and remembered

a brace of as in ‚a pair of [animals]‘
ancilliary
awash
banger
bap
bay tree
breakwater
bridle
butter wouldn’t melt
cat’s cradle
cob
come to grief
could be curtains
crenellations
dainty
diurnal
doily
drey
fledgling
flounce
fob
fore and aft
get a grip
hone
humbug
paralytic
poacher
prance
samphire
scrambled helicopters
snowflake
squalid
staple (economy)
to throng
tosh
travelator
vote-rigging

notes & thoughts

• im auto viele folgen der wdr3-meisterstücke gehört. viel gelernt und viel geschmunzelt. 🙂

nächstes mal

cornwall

• bodmin
• boscastle: farm shop café
• goss moor: screech owl sanctuary
• bei padstow: bedruthan steps
• bei tintagel: st nectan’s glen
• tintagel castle (or what’s left of it) (if I make it over the bridge …)
• truro: royal cornwall museum
• st mawgan: japanese garden

dorset

• lulworth casle
• tyneham

warwickshire

• atherstone

posts zu früheren fahrten: 2018, 2017.3, 2017.1, 2016, 2015, 2014, 2013.

im januar war die LIBREAS-mitgliederversammlung anlass und gelegenheit, mal wieder nach berlin zu fahren; siehe hier und hier.

hier für die akten ein paar kurze vermerke zu m.e. empfehlenswerten adressen.

• hotel: motel one spittelmarkt
• kunst & kultur
  • denkmal zur eirnnerung an die bücherverbrennung, bebelplatz
  • „esc — enter“: kunst am bau für den vorplatz am jacob-und-wilhelm-grimm-zentrum der HU, geschwister-scholl-straße 1/3
  • gedächtniskirche, breitscheidtplatz
• tee & kuchen
  • einstein-café checkpoint charlie, friedrichstraße
  • rausch-schokoladenhaus, charlottenstraße 60
• warm essen
  • restaurant im kadewe, tauentzienstraße
  • shezan, neue rossstraße
• [window] shopping
  • kadewe, tauentzienstraße
  • dussmann, friedrichstraße

für die akten hier ein paar notizen zu vier tagen kurzurlaub in den niederlanden. 🙂
für ein paar tweets von unterwegs siehe hier, hier, hier, und hier.

 vorbereitung

• baedeker niederlande (alphabetisch nach orten sortiert) (bibliothek im haus der niederlande: ERD 41.3 2017/25)
• niederlande, michael müller verlag (nach provinzen sortiert) (bibliothek im haus der niederlande: ERD 41.3 2018/18)

provinz friesland

harlingen

• blended by daan: man bekommt dort nicht nur smoothies, sondern auch frühstück und heißgetränke

franeker

leeuwarden

• vorbereitung
  • city|trip groningen leeuwarden (bibliothek im haus der niederlande: ERD 41.3 2018/8) + webapp zum buch
  • mooi leeuwarden
  • karte von „a guide to leeuwarden„
• hotel: post-plaza hotel***
• parkhaus: parkeergarage hoekstetend*
• cafés: brownies & downies**, bagel & beans**, fruitbar sis*
• restaurants: de walrus**, paddy o’ryan*
• kunst & kultur: kulturhauptstadt 2018: „lân fan taal„, oldehove toren (nur von außen angesehen), keramiekmuseum het princessehof**, fries museum: m.c.-escher-ausstellung, blokhuispoort + bibliothek

provinz groningen

houwerzijl

• de theefabriek***

groningen

• vorbereitung
  • city|trip groningen leeuwarden (bibliothek im haus der niederlande: ERD 41.3 2018/8) + webapp zum buch
  • karte: groningen tourist map bei ontheworldmap
• hotel
  • asgard hotel (inkl. parkplatz zwei straßen weiter)**
• cafés: la place (in einem ansonsten zurzeit leerstehenden kaufhaus — etwas gruselig), la provence, leescafé belcampo*** in der bibliothek „centrum“ im groniger forum
• restaurants: goudkantoor, stadsbar het mauritshuis**
• kunst & co: schiffahrtsmuseum*, groniger museum*, GRID grafisch museum*** (mit den blocbirds)

provinz drente

• zuidlaren: frühstücksbuffet* im restaurant des brinkhotels, leckere sachen einkaufen in der ah-filiale (die praktischerweise auch sonntags geöffnet hat)

nächstes mal

• brumme: auto-gallerie aaldering
• franeker: museum materna, eise eisinga planetarium
• groningen: universitätsmuseum, uni-bibliothek 
• hortus haren

better late than never — hier die notizen zur tour im frühjahr. 🙂

mit * versehene orte/läden/einrichtungen finde ich empfehlenswert.
posts zu früheren fahrten: 2017.3, 2017.1, 2016, 2015, 2014, 2013.

 

vorbereitung

• the AA guide to durham & northumberland
• the AA guide to lake disctrict & cumbria
• wikitravel: durham, liverpool

 

hinweg

• gouda 
  • innenstadt*, bibliothek**
  • la place*,  house of goods*
• fähre rotterdam-hull

 

been there, done that

county durham

• durham
  • radisson blu hotel*** & hotelrestaurant***
  • palace green: cathedral, ausstellungsräume der palace green library
  • bill’s***, spice lounge*, café in der market hall

• hartlepool
  • cook’s corner café
  • strand bei crimdon dene
• seaham
  • marina: the lookout
• shildon
  • locomotion**
• darlington
• dalton park outlet centre

tyne and wear

• sunderland

cumbria

• workington
  • washington central hotel, hotelrestaurant*
  • muffin break*
• castlerigg stone circle***
• keswick
  • derwent pencil museum**
• penrith
• white latter pass
• whitehaven
• hensingham: the globe inn
• blackwell***

merseyside

• liverpool
  • hope street hotel*** [aber auch $$$ :)]
  • walker art gallery**
  • central library*** + café
  • metropolitan catherdral***: von außen ein kandidat für einen ufo-lookalike-contest, aber von innen sehr beeindruckend
  • anglican cathedral***: die fünftgrößte kirche der welt
  • merseyside maritime museum*
  • royel albert dock
  • the flute pub, leaf***, chickpea café, philharmonic dining rooms, filter & fox**, the quarter**

warwickshire

• stoke-on-trent: the potteries centre
• nuneaton
• astley book farm  (diesmal mit ten bob barn)
• willey: the barn*

leicestershire

• leicester*
• ashby-de-la-zouche: la zouch
• solihull: manor house tea room

hampshire

• winchester: west cornwall pasty**

dorset

• bournemouth 
  • trouville hotel
  • strandpromenade*
  • obscura café

 

new words

• dazzle
• drizzle
• flagon
• fossicking
• get stuffed!
• meek
• on the mend
• pipe dream
• thaw
• tiffin
• whimper

 

notes & thoughts

• wieviel toastbrot braucht so eine englische über-nacht-fähre wohl fürs frühstücksbuffet? und in welchen gebindegrößen wird das dann angeliefert? 🙂
• liverpool hat nette maskottchen: die liver birds

 

nächstes mal

• county durham
  • durham castle
  • uni-bibliothek & palace green library & noch mehr bibliotheken 🙂
  • strandabschnitte nördlich von seaham
• northumberland: lindisfarne und umzu
• merseyside: liverpool: victoria gallery & museum und andere museen
• lake district: carlisle
• shropshire: telford: blists hill victorian town
• hampshire: basingstoke: milestones museum
• einen abschnitt vom English Coast Path wandern

für die akten hier kurz ein paar links zu unseren zweieinhalb tagen in den haag.
diese ausstellung hat uns in die stadt gelockt, die mir sehr gut gefällt und die jetzt auf meiner „muß man nochmal hin!“-liste steht. 🙂

vorbereitung

• über binnenstad-denhaag.nl › brochures gibt es einen stadtplan mit tourist-infos zum download die seite gibts leider nicht mehr; hier gibts eine andere karte zum download
• dieser reiseführer gibt einen guten überblick über den haag und scheveningen
• "this is the hague": offizielle tourist-information-seite
• den-haag-infos von holland.com

unterwegs

La Place Bodegraven ist eine nette raststätte rund eine halbe stunde vor den haag

hotel

das courtgarden ist ein „grünes“ hotel, das in einem umgebauten größeren gebäude residiert. wir hatten ein recht kleines, aber sauberes zimmer, das auto konnte in einem abgeschlossenen innenhof übernachten.
zwischen dem hotel und der in 15-20 minuten fußläufig erreichbaren innenstadt liegt ein schönes stadtviertel (zeeheldenkwartier) mit vielen cafés, restaurants und läden.
in die andere richtung ist man in 15 minuten zu fuß am gemeentemuseum oder in 15 minuten mit der tram am strand von scheveningen.

museen

• escher-museum
• gemeentemuseum
• mauritshuis

stöbern

• auf dem platz vor dem escher-museum, lange voorhout, findet von mai bis september jeden donnerstag und sonntag ein kunst-, antiquitäten- und buchmarkt statt
• in der „passage“ findet sich das ladenlokal von akkerman – sehr gefährlich für schreibwaren-affine leute 8)
• mehr tips zum shoppen gibts z.b. hier. 🙂

frühstücke, kaffeetrinken, abendessen

• bagels & beans
• john & june’s
• palmette
• borabora
• de pasta kantine

nächstes mal

• teabar „hug the tea“
• ditses & katjes mittlerweile geschlossen
• … und die vielen anderen museen, cafés und restaurants! 🙂

aus anlass des 50jährigen bestehens der städtepartnerschaft münster-kristiansand hat der partnerschaftsverein eine reise organisiert, an der wir teilnehmen konnten.
endlich mal nach norwegen! 🙂

vorbereitung

• wikipedia deutsch & englisch
• wikivoyage
• kristiansand turistinformasjon
• Visit Southern Norway

been there, done that

• fähre colorline hirtshals-kristiansand
• thon hotel kristiansand: gute lage und sehr gutes frühstücksbuffet
• besichtigung des kilden teater- og konserthus for sørlandet [haben! :)]
• anlässlich des nationalfeiertags am 17.5. durften wir bei einer kranzniederlegung (an einem der traurigsten denkmäler, die ich bislang gesehen habe: zum 22.7.2011) und bei der großen parade mitspielen.
• besichtigung der kristiansand katedralskole gimle mit historischer bibliothek
• lindesnes fyr bei mittelgutem wetter
• bootstour mit der m/b øya durch die schären nach lillesand
• sjøhusest restaurant kristiansand
• pieder ro kristiansand
• bankkjelleren kristiansand
• beddingen restaurant lillesand
• egon restaurant: beheizte außenterrasse [praktisch, um auch in einem kalten mai abends draußen sitzen zu können :)]
• … und wieder zurück mit bus & fähre

norwegische wörter

• obs!
• „javel?“ – „javel!“ (siehe dazu z.b. hier oder hier)

notes & thoughts

• die reisetruppe war erfreulich munter und „pflegeleicht“. wir haben einige sehr nette leute kennenlernen dürfen!
• ungewohnte drei- bis vierstellige preise: 1 € entspricht ungefähr 10 NOK.
• endlich mal wieder münzen mit loch! 🙂
• immer wieder fazinierenend, mit welcher selbstverständlichkeit einige deutsche senioren im ausland deutsch reden. wenn dann mal z.b. eine getränkebestellung nicht verstanden wird, wird einfach lauter gesprochen. 🙂
• ich liebe es, im ausland in supermärkten zu stöbern. allerdings ist es manchmal ganz schön schwierig, neben „globalen“ produkten à la haribo und whiskas lokale leckereien zu finden …

nächstes mal

• lindesnes fyr bei gutem wetter 🙂
• was wir in kristiansand noch nicht gesehen haben: den marktplatz von kristiansand, der zurzeit eine baustelle ist, diverse museen, café generalen & ravnedalen, …
• die bibliothek der Universitetet i Agder
• vennesla library & culture house
• … und den ganzen rest von norwegen. 🙂