bookmark_borderlusti-, äh, hochwissenschaftliche formulierungen. folge 8427.

„schon der streit über die etymologie von trouver […], über den e. tappolet […] lichtvoll referiert hat […]“. *

„lichtvoll“. sehr schön. 🙂

* [aus: schröpfer, johannes (1987): „etymologie mit oder ohne onomasiologie?“ in: hentschel, gerd / ineichen, gustav / pohl, alek (hrsg.): sprach- und kulturkontakte im polnischen. gesammelte Aufsätze für a. de vincenz zum 65. geburtstag. münchen: sagner. (= specima philologicae slavicae. suppl. 23.) s. 359-376.]

bookmark_borderneue wörter, folge 9827

ich bastel mir ja selbst auch gern wörter zusammen, wenns das passende grad nicht gibt.
aber „verunmöglichen“ ist mir noch nicht begegnet. könnte ein helvetizismus (?) sein; ist nämlich aus: quadri, bruno (1952): aufgaben und methoden der onomasiologischen forschung. eine entwicklungsgeschichtliche darstellung. bern: francke. (= romanica helvetica. 37.). s. 222. („der tod heyne’s im jahre 1906 verunmöglichte den abschluss des auf 5 bände berechneten werkes.“)