Kategorie: everyday life

beim ausmisten des heimatlichen dachbodens vor einigen tagen hat sich wieder mal herausgestellt, daß die kombination aus fotografierendem papa und ordentlicher oma sehr praktisch war:
in einem urmelalten karton tauchten ebenso urmelalte fotos auf – die aber dank omas sortierung in exakt beschriftete umschläge auch heute noch problemlos zugeordnet werden können.

unter anderem wurde natürlich auch meine ankunft im damaligen zu hause – das dem heutigen wieder entspricht 🙂 – festgehalten.
allerdings ist das einzige, was heute noch so aussieht wie damals, die hausnummer. 🙂

weitere erkenntnisse:
die verschreiberei mit „voss“ statt „voß“ fing schon auf meinem bettchenschild an, und der zeitungsausschnitt mit den geburtsanzeigen läßt vermuten, daß mein späterer schul-kollege peter tinnefeld, der vier tage älter ist als ich, damals auch in der kapitelstraße gewohnt hat.

spannend, sowas. 🙂

so langsam gewöhne ich mich wieder an die lektüre von trivialliteratur und schaffe es, halbe sonntage mit einem krimi auf der terrasse zu verbringen … 🙂

in letzer zeit gelesen:

• „ein totenhemd für den erzbischof„
  ein band aus der fidelma-reihe von peter tremayne – ich freue mich schon auf die nächsten bände!
• „meurtre dans le sanctuaire„
  eine weitere reihe aus dem „alten england“, die ähnlich aufgebaut ist wie die von fidelma, nur mit einer apothekerin statt mit einer nonne. 🙂
• „rungholts ehre„
  siehe die seite zum buch. die weiteren drei bände liegen schon bereit. 🙂
• „in nomine mortis„
  spannend, überraschendes ende, und man kann sein latein etwas aufpolieren.
• „mondtränen, bürohelden und küchengerüchte – japanische widerreden„
  nicht das beste buch über die japanische kultur, aber ganz nett zu lesen. z.t. allerdings bereits „veraltet“, da im jahr 2000 erschienen.
• „bücher auf rädern: ein roman aus der irischen provinz„
  eine skurile geschichte um einen bibliothekar, eine geschlossene bibliothek, viele verschwundene bücher und ein irisches dorf. ich bin gespannt auf den zweiten teil. 🙂
• „vernäht und zugeflixt!„
  ein kleiner von der dgfs herausgegebene band rund um interessante sprachfakten. eigentlich ganz interessant und, soweit ich das beurteilen kann, fachlich auch korrekt, aber mit einer m.e. etwas „platzschindenden“ formatierung, und der schreibstil gefällt mir persönlich nicht so („die sprachforscher haben herausgefunden“, „darüber streiten die gelehrten noch“, „erklärt prof. dr. xy“, „weiß dr. yz zu berichten“).
• „tee„
  informativ & schön. 🙂
• „rückantwort erbeten„
  viele viele schöne ideen für einladungen und ähnliche post.
• „le clan des otori 1: le silence du rossignol„
  die englische seite zur reihe scheint nicht mehr in betrieb zu sein; alternativ sei auf die entsprechenden wikipedia-seiten (deutsch, englisch) verwiesen; die französische reihen-seite ist aber noch online, und es gibt auch eine deutsche.

die diskussion um böse böse anglizismen im deutschen, die seit jahren mehr oder weniger erbittert tobt, läßt mich relativ kalt. das ist halt lebende sprache.
was mir aber seit einiger zeit ziemlich auf den keks geht, ist die verwendung von welcher/welche/welches als relativpronomen.
ich hatte den eindruck, daß das eine relativ neue erscheinung ist, aber einige leut um mich herum haben das als „altertümlich/veraltet“ klassifiziert, und ein gedruckter „alter“ nachweis lief mir nun vor einigen tagen über den weg:
papa hatte bei aufräumarbeiten ein gebetbuch* meiner urgroßmutter mütterlicherseits ausgegraben, von 1900. und da findet sich zum beispiel: „ich glaube an die taufe, welche zur vergebung der sünden eingesetzt ist“.

hm.
ich mags trotzdem nicht, auch wenn es z.b. laut wikipedia korrekt sein mag.
für mich ist welcher/welche/welches ein fragewort, kein relativpronomen.

* paradies der seele. vollständiges gebet- und andachtbuch. auszug aus „jesus meine liebe“. von einem katholischen priester. mit bischöflicher approbation. kevelaer: thum 1900.

heute vor zehn jahren habe ich den gewerbeschein für meine kleine firma beantragt.
wie die zeit vergeht …

seitdem haben wir viele nette kunden kennengelernt, viele spannende projekte abgeschlossen, das büro um viele nützliche dinge erweitert und viele schafe in die welt geschickt.

auf in die nächsten zehn jahre! 🙂

… ja, doch, ein bißchen was ist an der deutung dran. 🙂

> „colorscope“
(via „les plus beaux„]